Fleeing from some other children who want to beat him, Olivier meets the ghost of a Pirate who every hundred years tries to find a parchment. Olivier agrees to help him. But in doing so he is captured by a bunch of pirates. The other children of the village discover a door thru time and space in an old haunted house and decide to rescue Olivier from Captain Monbars' pirates.

• Les Films Vision 4
• ONF | NFB
• Marc Labrèche
• Jessica Barker
• Maxime Collin
• Steve Gendron
• Jod Léveillé-Bernard
• Marie-France Monette
• Émile Proulx-Cloutier
• Gabriel Gascon