A pilot who has not flown in years due to an accident has to deal with unexpected visitors and financial woes on the day he decides to return to the sky.

• Marcel Sabourin
• Claude Blanchard
• Julie Ménard
• Micheline Lanctôt
• Sarah Mennell
• Seann Gallagher
• Louis-Georges Girard
• Martin Dion